ߒ֠Legendado pela Equipe Príncipe Oculto @ Viki.com ߒּ/i>
♫ Você já ouviu falar... ♫
♫ do penhasco na montanha de neve, ♫
♫ que uma vez deixou as pessoas vagarosamente encantadas? ♫
♫ Diz a lenda... ♫
♫ que existem tesouros nele. ♫
♫ Mas também há um abismo escondido. ♫
♫ Há pessoas inteligentes, ♫
♫ tolas e gentis... ♫
♫ e também pessoas com quem você está familiarizado. ♫
♫ Na encosta da montanha, no penhasco, ♫
♫ no cume nublado, ♫
♫ neste mundo secular... ♫
♫ Deixe os flocos de neve girarem e vibrarem. ♫
[ Alegria da Vida ] [ Episódio 33]
Esmagá-lo em um momento crítico.
Não vai tirar uma vida nem causar um dano físico.
Mas até um grande mestre ficará tonto por um instante.
- Obrigado, professor. - De nada.
Apenas mostre menos.
O pequeno imperador chamado Si Lili está retornando do Qi do Norte.
Ela teria um relacionamento particular com o pequeno imperador?
Pare de olhar.
As persianas são especiais. Ela não pode nos ouvir falando.
Isso não tem lógica.
Se ela realmente tem um relacionamento privado com o pequeno imperador,
porque ele a mandou para Jingdu como espiã?
Xiao En está aqui.
O gosto da luz do sol.
Saia agora!
Você tem família?
Deixe-os viver bem. Vou voltar para encontrá-los.
Não foi fácil escapar da prisão.
Não provoque seus juniores nessa conjuctura.
Você ficaria feliz se eles acidentalmente ferissem e matassem você?
Se eu morrer, seu filho também morre.
Você ficaria satisfeito?
Viva bem então.
Pare de se gabar antes que o Departamento de Investigação e Controle o capture de novo.
Chen Pingping.
Fei Jie.
Você ainda está vivo.
Isso é bom.
Quando eu estava lá, rezei para você viver até os cem anos.
Esperando por mim, para eu encontrar você.
Se falar bobagem de novo, vou envenenar você e deixá-lo mudo.
Tente.
Você não envenenou meu filho?
Que droga você usou?
Você ainda a tem?
Porque você está rindo? Do que ele está rindo?
Estou rindo das suas pernas.
Eu aleijei elas.
Pensei que você estava rindo de si mesmo.
Você esteve na masmorra por tantos anos. Foi difícil para você mover uma polegada a frente.
Como um perdedor, você se sentiu confortável?
Contenha-o!
Você está velho.
Não fique tão furioso. Olhe sua sáude.
Você realmente está me libertando e me deixando voltar?
Você não quer ir embora?
Você vai se arrepender disso.
Ele é Fan Xian, um oficial do departamento. Ele vai lhe acompanhar.
Olá, sênior Xiao En. Você comeu?
- Você está me escoltando? - Sim.
Quem eles são para você?
Velho Fei é meu professor.
O Chefe é meu sênior. Ele me tem como família.
Dê uma boa olhada na sua criança.
Você não verá ele de novo.
Sênior, dê uma boa olhada no departamento.
Quem sabe? Você pode voltar para cá de novo.
Cuide-se na jornada. Você ainda é atencioso.
Vou aprender com o sênior.
Fan Xian, a comitiva diplomática
e sua carruagem se encontrarão do lado de fora da cidade.
Será difícil para você.
Senhor Yan, não se preocupe.
Com certeza trarei seu filho de volta a Jingdu em segurança.
Fan Xian, vamos. Vou vê-lo sair.
Você pode ir embora primeiro. Tenho algo a dizer a ele.
Deixe seu professor voltar antes.
Ele ainda tem algumas feridas no corpo.
Ele tem feridas?
Quando ele estava no Qi do norte,
ele se emaranhou com Shen Zhong dos guardas Jinyiwei.
Quando ele ouviu sobre sua missão diplomática,
ele montou no cavalo mais rápido e correu para a capital.
Ele encontrou assassinos seis vezes no caminha para cá
e não parou.
Ele não era assim antigamente.
Quando você apareceu,
nós dois mudamos.
Não deixe ele me ver sair. Vou persuadi-lo a voltar.
Vá para a Vila Taiping. Alguém quer ver você.
[ Vila Taiping ]
Em relação a missão diplomática para o Qi do Norte,
você não era primeira escolha.
Porque eu de novo?
Você é jovem. Você deveria sair para se preparar
para endurecer sua vontade.
Você está dizendo que minha mente e sabedoria não são compreensivas o suficiente?
Você sabe qual é a sua missão?
Me disseram que havia muitas coisas,
mas que eu só deveria trazer de volta Yan Bingyun.
Não me disseram mais nada.
Vossa Alteza resumirá pessoalmente minha missão.
Eles envenenaram Si Lili.
Eles querem que ela morra na viagem.
Ela não vai morrer.
O alvo não é ela. Há outro propósito.
Foi arranjado para o jovem imperador do Qi do Norte?
Esse plano é conhecido como tática Manga Vermelha.
Temo que seja a atração de almas pela Manga Branca.
Depois que você trocar por Yan Bingyun,
encontre a oportunidade de matar Xiao En.
Você quer que eu mate Xiao En
bem debaixo do nariz deles?
Quanto ao resto parece que não há nada demais.
A capital está no país deles, matar o imperador e Xiao En.
Isso já emocionante o suficiente.
Também posso lhe dizer.
Para evitar levantar suspeita por isso,
o departamento de Investigação e controle não vai lhe ajudar.
Vossa Majestade realmente me superestima.
Você ainda tem mais alguma coisa a dizer?
- Há algo que não entendo. - Fale.
Você poderia ter me dito isso no palácio.
Porque insistiu em escolher esse lugar?
Esse lugar é diferente do palácio.
Sou o imperador no palácio. Aqui...
Qual é a diferença?
Volte vivo.
Vossa Majestade, o que você acabou de falar?
Lembre-se de voltar vivo.
Tudo bem se eu falhar enquanto eu sobreviver?
Você não está perguntando o óbvio?
Essa é minha ordem!
Suma!
Ele é o imperador no palácio.
É diferente na Vila Taiping?
Você conheceu Sua Majestade?
Eu senti como se tivesse conhecido um falso imperador.
Você acha que essa missão é muito difícil?
Não é nada. Professor, não se preocupe.
Na verdade, eu planejei ir para Qi do Norte com você.
Por favor não.
O chefe também disse
que nós matamos muitos espiões de Qi do Norte.
Se eu for com você, eu irei apenas lhe causar prejuízo.
Apenas se recupere em paz em Jingu e aguarde o meu retorno.
Quando for para Qi do Norte,
deve tomar cuidado extra contra essas pessoas.
Um é o
comandante dos guardas de Jinyiwei, Qi do Norte, Shen Zhong.
O chefe me contou sobre ele.
A outra pessoa é o Mestre Ku He.
Eu ouvi sobre ele.
Ele não queria que Xiao En voltasse para Qi do Norte.
Ambos não são de Qi do Norte?
Você e Guo Baokun são de Qing do Sul.
Vocês dois se dão bem?
Você está certo.
Mas se o mestre quer agir contra mim,
o que mais eu posso fazer?
Ele dá muita importância a seus status.
Se ele quer impedir Xiao En de voltar para Qi do Norte,
ele provavelmente irá despachar seus discípulos.
Há muitos deles?
Os outros não são tão bons.
Você deve tomar cuidado com apenas uma pessoa, Haitang.
Esse nome soa feminino.
Haitang também é conhecida como Haitang Duoduo.
Ela é uma discípula da seita Gu He.
Em Qi do Norte, ela é um talento notável.
As pessoas de Qi do Norte a reespeitam como uma santa.
É realmente uma mulher.
Você é o Deus da poesia, ela é a santa.
Em grande contraste, eu ouvi que ela também é uma mestre de Nível nove.
Atualmente, um mestre de Nível nove exige dinheiro? É um após o outro.
É bom ser um mestre de Nível nove.
Se Gu He realmente quer impedir
Xiao En de voltar para Qi do Norte e ele agir pessoalmente,
isso é admitir o destino, também.
O professor pode falar sobre Qi do Norte de forma familiar, também.
Pare de me elogiar.
Há outro General em Qi do Norte, Shang Shanhu.
Ele resistiu aos bárbaros por um ano todo e
venceu milhares de vezes.
Alguns dizem que ele tem um temperamento explosivo.
Outros dizem que ele é gentil e modesto.
Isso não é conflituoso?
É um lugar estranho.
Isso não é uma dupla personalidade?
Shang Shanhu é o filho adotivo de Xiao En.
Ele está ansioso pelo retorno de Xiao En para Qi do Norte.
Essa pessoa provavelmente não vai agir contra mim.
Depois de tudo, eu estou escoltando seu pai adotivo para casa.
Sim. Ele provavelmente não vai agir contra você.
Você acabou de grelhar a carne? Onde está minha carne?
Senhor, eu já havia preparada isso para você muito antes.
[Shang Shanhu: General de Qi do Norte]
General, há notícias de Qing do Sul.
A comitiva Imperial Diplomática do sul está escoltando o senhor Xiao En para casa.
Nós não devemos deixar o pai adotivo cair nas mãos da família real.
Vamos para a fronteira de Qing do sul para recebê-los
e resgatar o pai adotivo primeiro.
E sobre as escoltas armadas da comitiva diplomática?
Quem está liderando?
Fan Xian, aquele poeta de Qing do Sul.
Nunca ouvi falar sobre ele. Mate-o assim que chegar.
Sim senhor.
Professor o sobrenome desse Shang Shanhu é Shang Shan
ou o nome de sua família é Shang?
A comitiva diplomática está aí na frente.
Eu não vou mais te ver ir.
Tudo bem. Professor, você deve cuidar de seus ferimentos.
Chen Pingping fala demais.
Deixe-me instruí-lo novamente.
O jovem imperador de Qi do Norte acabou de assumir o governo ao atingir a maioridade.
A imperatriz não dispensou sua autoridade ainda.
Há indícios de uma disputa ente o imperador e a imperatriz.
Eu entendo.
Há benefícios entre disputa de poder ente mãe e filho.
Eu quero que você tire vantagem dessa bagunça e corra por sua vida.
O que? Você irá participar das políticas de Qi do Norte.
Não. Eu estava apenas falando aleatoriamente.
Bem...
O veneno de Si Lili não é infeccioso.
Apenas quando houver envolvimento íntimo será infeccioso.
Você sabe sobre isso também?
O veneno tático da Red Sleeve foi inventado por mim
O professor joga bem suas cartas. Você é o melhor mestre de poções do reino.
O que é isso?
O antídoto para o veneno de Si Lili.
A forma de usar está escrita aqui.
Eu estava com medo que você não fosse capaz de resistir.
Se você for envenenado, use o antídoto.
Por que eu seria envenenado?
O que você quer dizer?
Professor, eu sou uma pessoas decente.
Eu nunca pensei em fazer nada para ela.
Você é uma pessoa decente
Eu estou indo embora.
Eu estou lhe dizendo. Não cometa erros.
Se não, eu irei pessoalmente para Qi do Norte
e deixaei essas pessoas de Peking serem enterradas com você.
Professor, não se preocupe. Eu definitivamente voltarei vivo.
Por que está aqui?
Nós já não nos despedimos em casa?
Eu não estou aqui para dizer adeus.
Eu estou aqui para pressionar você.
Você relaxou recentemente.
O que quer dizer?
Escrevendo livros. Você está escrevendo muito devagar agora.
Nossa livraria Danbo está precisando urgentemento do seu novo capítulo de Câmara Vermelha.
Se não fosse pela sua antologia alguns dias atrás, nós não teríamos nada pra publicar.
Eu estive ocupado recentemente.
Eu não estou escutando. Você tem muitas desculpas.
Não é grande coisa para você ir em sua missão diplomática em Qi do Norte.
Apenas encontre um tempo para escrever.
Escreva algo e dispache via um cavalo rápido.
Você deveria escrever mais sobre sentimentos e amor.
Sobre "eu te amo", e "você não me ama".
As jovens mulheres amam isso.
Não é atoa que você quis vir comigo.
Irmão mais velho, nçao se preocupe.
- Eu irei me mudar para o lugar de Wan'er amanhã. - Por qual motivo?
Eu irei te ajudar a cuidar de sua futura esposa.
Eu não deixarei ela conhecer mais ninguém.
Como isso poderia funcionar?
Eu deveria ir ou não?
Vá! Bata até a morte em qualquer um que tentar conquistar Wan'er.
Não se preocupe. Eu farei isso.
Como o irmão mais velho, você está enganando nossos princípios familiares.
Isso é chamado de expressão da natureza.
Você está prestes a partir para Qi do Norte e ainda assim você é tão incoveniente.
Esses são meus guarda costas.
Eles são a nata da colheita. [Gao Da: Lider da Guarda do Tigre]
Ele irão com você para o norte.
O Vice ministro precisa de tanto guardas?
Gao Da e seus homens são muito confiáveis.
Não importa o que você faça, você pode confiar neles.
Eu, Gao Da, irei obedecer suas instruções.
Seu nome é composto de apenas dois caracteres?
Gao(alto) de subindo alto, Da (conquistar) de conquistar o mestre. (NT: Seu nome é o mesmo que Gundam)
Eu ouvi muito sobre você.
O senhor ouviu sobre meu nome?
Em Dan Zhou, eu criei um pequeno cavalo chamado Zha Gu (NT: Zaku) .
Mais tarde, encontraremos um tempo para vocês se conhecerem.
Estamos passando por Danzhou desta vez?
Eu estou falando sobre uma próxima vez quando tivermos tempo.
Chega, não se preocupe com ele.
Ele está sempre dizendo bobagens.
Tomem conta um do outro em sua viagem ao norte.
- Sim, meu senhor. - Vá esperar fora da cidade.
Não seja teimoso. Não se arrisque.
Não se esqueça que você ainda tem uma família em Jingdu
esperando sua volta.
Irmão mais velho,
tome esta tigela de vinho de despedida.
O que está fazendo? Ele não está indo para o campo de batalha.
Eu acho que é quase a mesma coisa.
Vamos sair.
Sim, meu senhor.
Observe a estrada. Não perca a concentração.
Pare a carruagem. Faça uma pausa aqui.
Senhor, onde você vai?
Você não precisa saber.
Eu vou com você.
- Vou ao banheiro. - Eu também.
- Vou despejar. - Eu também.
Senhor, você não está mais planejando ir ao Qi do Norte?
Você está com medo de encontrar dificuldades e quer escapar.
Você é minha dificuldade.
Senhor, se quiser fugir você pode me levar junto.
Eu também não quero ir.
Sou mais inteligente que eles. E sou sensível.
- Gao Da! - Aqui!
Senhor.
Vou ao banheiro. Espere aqui e vigie.
Ninguém deve deixar a tropa.
Sim!
Senhor.
Você, fala sério.
Tio Wu.
Baseado no que me disse, fui a Vila Taiping.
- Então como foi? - Estava fortemente vigiada.
- Você não entrou? - Entrei.
Mas se e você for comigo e estiver livre do perigo, temo que não posso fazer.
- Você entrou na água? - Sim.
Você viu o mecanismo que minha mãe deixou?
Era muito estranho.
De que maneira?
Quando eu estava flutuando no ar, descobri que a pedra era a chave.
Não posso explicar claramente.
Continuo sentindo que quando a senhora deixou aquele mecanismo,
você é o único no mundo que entenderia.
Só pode esperar pela minha volta a Jingdu.
Você vai realmente abrir aquela porta escondida Fan?
Você não disse que assim que descobrisse a verdade, ainda estaria em perigo?
Eu entendo.
Mas os humanos não são capazes de conter a curiosidade pelo desconhecido
Encurtando, isso é procurar por problemas.
Está bem. O baú que a senhora deixou ...não era uma arma?
Você não vai levá-lo com você ao Qi do Norte?
Eu deixei em casa. Me ajude a cuidar dele.
- Também estou indo embora. - Onde você vai?
Para o norte.
Você vai me seguir ao Qi do Norte?
- Estou saindo primeiro. - Porquê?
Ouvi o que Fei Jie disse.
Gu He pode agir contra você.
Isso é apenas uma possibilidade.
Porque está procurando por Gu He?
- Para lutar. - Tio.
Lutar com ele até que ele não possa se enredar com você.
Ele é um grande mestre.
E é por isso que vou lutar com ele.
Tão agressivo.
Grande mestre é um nível baixo. Não vou interferir.
Entendo. Deixe isso comigo.
Vamos nos encontrar no Qi do Norte.
Quero atrasar Gu He.
Posso não ser capaz de ir ao Qi do Norte.
Não vou ser capaz de encontrar você.
Tenha cuidado extra.
Uma última coisa.
Parece que me lembro desse nome: Xiao En.
O que você quer dizer?
A senhora e Xiao En eram da mesma linha.
Minha mãe?
Parece que ela me disse o porque ela veio a esse mundo,
era por causa de Xiao en.
O que mais?
Só me lembro disso.
Então, Xiao En pode saber o segredo da minha mãe.
Você pode perguntá-lo.
Mas recebi ordens de matá-lo...
Mas recebi a ordem de matá-lo?
- Senhor, você voltou. - Qual o problema?
Senhor.
Onde você encontrou aquele idiota?
Você está se referindo a Wang Qinian? Qual o problema com ele?
Quando a missão diplomática distribui as rações,
ele roubou as frutas do estoque.
As ações dele são sorrateiras. Ele é vulgar, não é generoso e é ganancioso.
Senhor, não podemos ficar com ele.
Vou falar com ele sobre isso.
Agradeço por mencionar isso.
Senhor, se você quiser afugentá-lo eu faço.
Está bem. Volte ao trabalho.
Senhor, você voltou.
Eles estavam distribuindo as rações agora mesmo. Não vai comer?
Não.
Senhor. Senhor! Senhor, sabe o que eu descobri?
Me conte.
Descobri que o carrinho de bagagem da comitiva diplomática
tem frutas frescas.
Eles as transportam em cavalos rápidos.
Trouxe um pouco para você.
Wang Qinian, sou o líder da comitiva diplomática.
Porque eu roubaria frutas?
Senhor, você pode não saber.
Essas frutas frescas estão estocadas com cubos de gelo.
Elas não são o suficiente.Quando chegarem ao Qi do Norte, eles as considerarão como presentes.
Mas aquele tipo de coisa, quanto mais ao norte mas raras elas são.
Você aceitou os presentes de troca de ambos os estados?
Ninguém contará isso. Se houver algumas faltando, ninguém vai saber.
Olha. Essa jornada é difícil e uma labuta para você.
Que mal fará se você comer um pouco das frutas? Aqui.
Não vou comê-las. Obrigado.
Está tudo bem. Saia.
Senhor, pegue um pouco.
Não fique preocupado. Vou pegar mais para você depois.
Coma-as. Vou vigiar para você.
É realmente difícil ser um senhor.
Vamos.
Você não tem muito tempo. Faça isso rápido.
Pai...pai!
O que está fazendo aqui?
Eu estava com medo que você sofresse.
Você está brincando. Eu não lhe disse para cortar o nosso relacionamento?
Pai, eles repreenderam ou bateram em você?
Sou um oficial.
Eles me tratam bem. Você não precisa se preocupar.
Saia agora!
Pai, distribui um pouco de prata por aí mas foram devolvidas.
Eles trocaram de responsabilidades e se recusam a ajudar.
É inútil ter prata. Pare de tentar.
Pai, contratei um grupo de assassinos.
Eles são extraordinários.
O que você quer fazer?
Fan Xian está liderando uma comitiva diplomática ao Qi do Norte.
Essa é uma oportunidade boa. Vou segui-los.
Assim que estivermos nos arredores do deserto, vou matá-lo.
e ajudar a liberar a raiva em seu nome.
Você não deve fazer isso.
Pai, não se preocupe. Li muitos livros militares.
Pesquisei muitos casos de guerra também. Fui profundamente tocado.
Olha isso agora, tenho qualidades para ser um grande general também.
É impossível. Não faça coisas estúpidas!
- Isso não é um ato estúpido. - A patrulha chegou. Se apresse!
Pai, espere por notícias minhas.
Não, você não deve fazer isso.
Vai prejudicar você!
- Você quer arroz? ( Você é um mendigo?) Eu pareço com um?
Você quer arroz?
Quer arroz?
Não é nada.
Você quer arroz?
Eu não só quero arroz, como posso cozinhar também.
Eu sou Zhao Da.
Estão todos aqui?
Fuja daqui imediatamente. Fan Xian já deixou a cidade.
Senhor, por favor espere. Eles estão a caminho.
Eles não te disseram para chamá-los para Jingdu?
Eles estão ocupados com suas fazendas na vila.
- Eles estarão aqui quando o trabalho estiver acabado. - Huh?
Isso...
Venha, sente-se.
Estou esperando por aqueles soldados que se aposentaram da linha de frente.
Eles separaram o trabalho da fazenda depois que voltaram para a vila deles.
Normalmente em relação a casamentos e funerais,
iremos ajudar também como nosso meio de sustento.
Mas não se preocupe com o serviço de matar pessoas.
Estamos acima dos padrões e não nunca iremos estragar nossas tarefas.
Fan Xian já foi embora.
Não iremos estragar nossa tarefa.
A comitiva diplomática não avançará tão rápido.
Nós podemos alcançá-los em alguns dias.
É isso então?
A Divisão de Patrulha só pode nos escoltar até aqui.
Se voltarmos para o norte, só podemos contar com nós mesmo.
Está dentro da Fronteira Sul de Qing. Estamos em nossa terra natal.
Lá provavelmente não terá algum perigo.
Quanto a Xian En, sua fama de mal se espalhou por toda parte.
Lorde, precisamos vigiar o tempo todo.
Eu vigio ele todos os dias.
É o melhor que tenha alguém que se encarregue de ficar de olho nele.
Uma pena que preciso guardar todos os lados.
As escoltas de proteção têm muito medo dele. Ele nem ousam chegar perto dele.
É também de natureza humana.
A propósito, Lorde, eu vi Wang Qinian roubando fruta novamente.
Você pegou ele de novo?
Eu observo ele de vez em quando.
Lorde, não podemos mantê-lo. Se não for conveniente para você,
deixa que eu faço. Irei afastá-lo.
Não precisa.
Por que?
Francamente, Wang Qinian está fingindo sua imagem.
Ele é um guerreiro muito bravo.
Esse idiota? Bem... Serei honesto com você.
Francamente, eu também estava preocupado sobre algo acontecer com Xian En por estar sozinho na carruagem.
Quem imaginaria que, quando eu expressei minhas preocupações, Wang Qinian iria bravamente se vonluntariar
em dividir o carregamento do Xian En com um olhar atento.
- Ele realmente disse isso? - Sim.
Herói Wang!
Eu te interpretei mal.
O que?
Desde o começo, eu fui enganado pela imagem fake do Herói Wang.
Agora parece que você é o verdadeiro herói.
Você está sendo educado.
Xiao En matou pessoas como moscas. Ele é cruel e violento.
Ele é um demônio na terra.
Seu pecado é definitivamente não perdoável.
Mas você não tem medo dele!
Você pode ver isso também?
A ação não é diferente de alimentar um leão com seu próprio corpo.
Eu admiro você
Você é muito educado.
A partir de hoje, nós seremos amigos que passam por fogo e água.
Se tiver algum contratempo,
eu irei decapitar Xian En e me vingar por você.
Lorde, esse idiota tomou o remédio errado?
Francamente, ele te pegou roubando a fruta.
Eu roubei frutas e ele me admira?
E então eu te ajudei a torcer um pouco.
Senhor Xiao, começando hoje,
Eu serei aquele que estará com você. Irei ferver um pouco de água para você.
Irei lavar seu rosto e fazê-lo sentir confortável.
Me diga. Se eu te pegar
e te usar para ameaçar os mais jovens,
isso funcionará?
Senhor Xiao, desde que me mandaram aqui,
isso significa que sou uma pessoa insignificante, não é?
Essas pessoas importantes da agência,
por que eles se importam se estou vivo ou morto?
Me deixe limpar seu rosto.
Você sabe fazer massagem?
Massagem também?
Não está com medo de mim?
Senhor Xiao, sua fama se espalhou por toda parte.
Claro, estou com medo.
E se eu te matasse?
O Lorde Fan Xian é muito rico.
Minha esposa e filha viverão bem.
Como você se chama?
Eu não fiz. Eu não fiz nada.
Estou perguntando seu nome.
Eu... Wang Qinian.
Wang Qinian?
Lembre disso. Venha, aperte aqui.
Venha, por aqui.
ߒ֠Legendado pela Equipe Príncipe Oculto @ Viki.com ߒּ/i>
♫ A vida vai e vem... ♫
♫ no longo rio do tempo ♫
♫ As camadas de memórias, de muitas vidas ao longo dele... ♫
♫ são empilhadas. ♫
♫ No intoxicante rio de estrelas ♫
♫ antes que você perceba, a primavera acabou e é quase outono novamente ♫
♫ As andorinhas migraram para os seus locais de inverno ♫
♫ Quem é capaz de desistir da chance ♫
♫ de passar essa vida com você? ♫
♫ Você caminha em direção a seus sonhos faz um longo tempo ♫
♫ As flores caem dos ramos silenciosamente ♫
♫ Ano após ano, nós pegamos a estrada ♫
♫ contando os dias restantes do ano ♫
♫ Mesmo se nunca mais nos encontrarmos ♫
♫ mesmo se o vínculo for quebrado ♫
♫ não vamos nos queixar ♫
♫ É um mundo frio e ainda penso em você como antes ♫
♫ A lua está desperta ♫
♫ deixando um sentimento caloroso ♫
♫ para se observar pelo resto do ano ♫
♫ Mesmo se eu tiver que atravessar mil montanhas ♫
♫ e através do fogo da guerra ♫
♫ você está sempre lá por mim ♫
♫ As flores caem dos ramos silenciosamente ♫
♫ Ano após ano, nós pegamos a estrada ♫
♫ contando os dias restantes do ano ♫
♫ Mesmo se nunca mais nos encontrarmos ♫
♫ mesmo se o vínculo for quebrado ♫
♫ não vamos nos queixar ♫
♫ É um mundo frio e ainda penso em você como antes ♫
♫ A lua está desperta ♫
♫ deixando um sentimento caloroso ♫
♫ para se observar pelo resto do ano ♫
♫ Mesmo se eu tiver que atravessar ♫
♫ Mil montanhas e através do fogo da guerra ♫
♫ você está sempre lá por mim. ♫